4 nov 2013

Los Jonas Brothers publican emotiva carta de despedida, aquí la traducción

Los Jonas Brothers publicaron una emotiva carta de despedida a sus fans, en la cual agradecen el apoyo que a lo largo de 10 años les han dado y además, prometen seguir con sus carreras musicales por separado.

A través de su perfil de Facebook, los hermanos Jonas dirigieron un emotivo texto a sus 'queridos amigos y fans de todo el mundo', en la cual confirman que su separación llegó porque es tiempo de dejar de ser un grupo de hermanos y ser solo hermanos, por lo que cada quien tomará su propio camino musical.

Además anuncian que pronto estará a la venta un álbum digital con 4 nuevas canciones y 10 temas grabados en vivo.

Aquí la traducción al español de la carta de los Jonas Brothers:

'Es con gran tristeza que confirmamos que nuestro tiempo como Jonas Brothers ha terminado. Esta decisión no ha llegado a la ligera, y sabemos que muchos de ustedes estarán decepcionados. Ha llegado el momento de que avancemos en los caminos profesionales de cada uno. Hemos estado en un grupo de hermanos durante 10 años y ahora estamos eligiendo simplemente ser hermanos. Más adelante, pueden esperar cosas emocionantes de cada uno de nosotros y, por supuesto, seguiremos apoyándonos mutuamente en todas las cosas.

Nos gustaría decir GRACIAS a todos los que nos han apoyado e inspirado a través de los años, y permanecieron con nosotros en esta difícil decisión. Sentimos y apreciamos su amor. Porque han esperado tanto para tener nueva música, queremos honrar a nuestros miembros del club de fans Team Jonas dándoles nuestro último álbum. Este álbum, sólo digital, contiene cuatro nuevas grabaciones que hubieran aparecido en el quinto disco (que ahora quedará sin salir). Además, incluiremos 10 canciones en vivo que sentimos que captan la energía y emoción de nuestro último tour. Los detalles al respecto de cómo conseguirlo serán publicados en breve. Esperamos puedan disfrutar de este álbum tanto como nosotros disfrutamos tocando para ustedes durante estos últimos 10 años. Ha sido una experiencia sorprendente.

Siempre serán los mejores fans del mundo.

 'Kevin, Joe y Nick'.
Compartir
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...